草堂初成郡中诸公枉顾

三sān径jìng幽yōu栖qī小xiǎo筑zhù初chū，春chūn风fēng吾wú亦yì爱ài吾wú庐lú。

百bǎi年nián知zhī己jǐ灌guàn园yuán子zǐ，半bàn世shì生shēng涯yá种zhǒng树shù书shū。

委wěi卷juàn席xí门mén深shēn结jié驷sì，山shān厨chú藜lí火huǒ薄báo烹pēng蔬shū。

年nián来lái中zhōng散sàn疏shū慵yōng甚shèn，不bù学xué文wén园yuán赋fù子zǐ虚xū。