初冬项明父光禄招同施主客徐武库姚民部朱虞部宴集马家园时天雨忽霁乘月而还

玉yù馔zhuàn琼qióng浆jiāng出chū太tài官guān，招zhāo携xié乘chéng暇xiá兴xīng俱jù宽kuān。

西xī园yuán飞fēi盖gài千qiān秋qiū侣，细xì雨yǔ初chū裘十shí月yuè寒hán。

入rù座zuò管guǎn弦xián新xīn制zhì曲qū，主zhǔ人rén词cí赋fù旧jiù登dēng坛tán。

月yuè明míng天tiān霁jì堪kān浮fú白bái，其qí奈nài酡tuó颜yán已yǐ醉zuì看kàn。