出京阻雨由潞河登舟

积jī雨yǔ连lián城chéng黯àn未wèi收shōu，冲chōng泥ní何hé似sì问wèn江jiāng舟zhōu。

膏gāo车chē柳外wài回huí纡yū径jìng，倚yǐ棹zhào鸥ōu边biān濯zhuó远yuǎn流。

畏wèi日rì却què无wú三sān伏fú暑shǔ，雄xióng风fēng先xiān送sòng二èr仪yí秋qiū。

刀dāo头tóu明míng月yuè推tuī篷péng见jiàn，散sàn发fā披pī襟jīn涤dí旅愁chóu。