除夜

明 · 潘希曾

空kōng堂táng蜡là炬jù辉huī,独dú坐zuò睡shuì何hé迟chí。

两liǎng岁suì平píng分fēn夜yè,三sān更gēng欲yù尽jìn时shí。

声shēng残cán爆bào竹zhú火huǒ,香xiāng入rù颂sòng花huā诗shī。

好hǎo办bàn明míng朝zhāo起qǐ,山shān呼hū祝zhù圣shèng慈cí。