陈使君敬甫张进士于皋过斋中对菊

僻pì居jū冠guān盖gài肯kěn同tóng游yóu，花huā似sì柴chái桑sāng烂làn熳màn秋qiū。

久客kè岂qǐ知zhī逢féng使shǐ者zhě，故gù人rén犹yóu自zì得dé江jiāng州zhōu。

天tiān青qīng杖zhàng底dǐ嵩sōng云yún落là，霜shuāng白bái尊zūn前qián汝rǔ水shuǐ流。

南nán望wàng峭qiào帆fān归guī欲yù去qù，宦huàn情qíng何hé处chǔ不bù沧cāng洲zhōu。