出都门风沙大作

南nán飞fēi本běn弱ruò羽yǔ，复fù被bèi风fēng沙shā欺qī。

咫zhǐ尺chǐ不bù辨biàn人rén，驱qū车chē将jiāng安ān之zhī。

宾bīn朋péng饯jiàn远yuǎn郊jiāo，执zhí手shǒu伤shāng路lù岐qí。

呜wū咽yān不bù能néng语yǔ，仰yǎng视shì浮fú云yún驰chí。

浮fú云yún卷juàn长cháng风fēng，飘piāo散sàn无wú定dìng期qī。

回huí首shǒu望wàng春chūn明míng，顷qǐng刻kè即jí天tiān涯yá。

臣chén心xīn如rú皦jiǎo日rì，匪fěi石shí不bù可kě移yí。

怀huái人rén兼jiān恋liàn阙quē，立lì马mǎ且qiě迟chí迟chí。

赠zèng言yán同tóng心xīn者zhě，努nǔ力lì崇chóng令líng规guī。