辞朝出城借宿清化寺

早zǎo脱tuō朝zhāo簪zān出chū帝dì城chéng，喜xǐ分fēn禅chán榻tà坐zuò深shēn更gēng。

便biàn疑yí身shēn在zài山shān中zhōng住zhù，追zhuī笑xiào诗shī从cóng马mǎ上shàng成chéng。

把bǎ钓diào未wèi应yīng归guī计jì拙zhuō，照zhào人rén偏piān爱ài佛fó灯dēng明míng。

枕zhěn酣hān一yī夜yè清qīng无wú梦mèng，蕉jiāo鹿lù当dāng年nián亦yì浪làng惊jīng。