长洲行送黄茂宰之官长洲

明 · 张羽

昔xī我wǒ扬yáng帆fān向xiàng东dōng海hǎi,吊diào古gǔ直zhí上shàng姑gū苏sū台tái。洞dòng庭tíng水shuǐ树shù净jìng如rú发fā,一yī片piàn吴wú江jiāng天tiān际jì来lái。

长cháng洲zhōu逶wēi迤yǐ覆fù绿lǜ水shuǐ,金jīn沙shā荡dàng漾yàng□光guāng起qǐ。不bù见jiàn夫fū差chà荡dàng桨jiǎng归guī,空kōng有yǒu芍sháo药yào似sì西xī子zǐ。

阊chāng门mén大dà道dào多duō酒楼lóu,美měi人rén如rú雪xuě楼lóu上shàng头tóu。争zhēng唱chàng吴wú歌gē送sòng吴wú酒,玉yù盘pán纤xiān手shǒu进jìn冰bīng羞,劝quàn人rén但dàn饮yǐn不bù须xū愁chóu。

伍wǔ员yuán吹chuī箫xiāo,去qù国guó成chéng名míng。鸱chī夷yí一yī去qù,流恨hèn无wú声shēng。要yào离lí已yǐ矣yǐ,高gāo坟fén峥zhēng嵘róng。

樵qiáo儿ér踯zhí躅zhú,芳fāng草cǎo春chūn生shēng。何hé如rú三sān让ràng人rén,孤gū名míng如rú水shuǐ清qīng。亦yì有yǒu挂guà剑jiàn翁wēng,生shēng死sǐ见jiàn交jiāo情qíng。

薄báo俗sú轻qīng然rán诺nuò,乾qián坤kūn长cháng战zhàn争zhēng。两liǎng贤xián不bù可kě作zuò,令líng我wǒ泪lèi沾zhān缨yīng。

君jūn发fā金jīn陵líng腊là未wèi残cán,君jūn到dào吴wú门mén春chūn已yǐ还huán。邑yì人rén讼sòng少shǎo清qīng且qiě闲xián,还huán同tóng谢xiè眺tiào看kàn青qīng山shān。

开kāi元yuán寺sì里lǐ题tí诗shī处chǔ,访fǎng我wǒ旧jiù墨mò苍cāng苔tái间jiān。倘tǎng过guò皋gāo桥qiáo烦fán借jiè问wèn,恐kǒng有yǒu高gāo人rén梁liáng伯bó鸾luán。