除夕

明 · 张嗣纲

乡xiāng关guān遥yáo隔gé海hǎi天tiān长cháng,孤gū馆guǎn寒hán灯dēng夜yè未wèi央yāng。

随suí俗sú送sòng穷qióng频pín酌zhuó酒,怀huái人rén多duō病bìng一yī沾zhān裳cháng。

十shí年nián书shū剑jiàn空kōng成chéng梦mèng,半bàn世shì风fēng尘chén也yě自zì伤shāng。

今jīn日rì尽jìn禳ráng东dōng浙zhè事shì,年nián来lái斑bān舞wǔ醉zuì壶hú觞shāng。