春正月二十八日澹守老人悬弧之辰也时七十有一矣儿辈偕同社诸友为其哲嗣肃若作浮碇长青图缀之诗以佐称觞而肃若以文见属不知里中约法三章西园公韬笔久矣第肃若于余文字交也余亦以诗进未免身试三章之法幸回环数四当不复落猪嘴关故书而寿之

明 · 张萱

童tóng颜yán鹤hè发fā古gǔ稀xī龄líng,门mén掩yǎn群qún山shān不bù断duàn青qīng。

浮fú碇dìng灵líng椿chūn休xiū问wèn岁suì,乌wū衣yī玉yù树shù喜xǐ盈yíng庭tíng。

花huā前qián寿shòu酒为wéi春chūn酒,天tiān上shàng张zhāng星xīng即jí寿shòu星xīng。

我wǒ欲yù从cóng君jūn淡dàn相xiāng守shǒu,开kāi尊zūn何hé必bì五wǔ侯hóu鲭qīng。