春夜闻子规

归guī去qù何hé劳láo枝zhī上shàng喧xuān，春chūn残cán疑yí是shì怨yuàn黄huáng昏hūn。

声shēng凄qī几jī动dòng离lí人rén恨hèn，肠cháng断duàn空kōng思sī望wàng帝dì魂hún。

芳fāng树shù夜yè深shēn啼tí有yǒu血xiě，孤gū窗chuāng初chū听tīng月yuè添tiān痕hén。

谁shuí云yún地dì气qì南nán方fāng至zhì，愁chóu向xiàng东dōng风fēng不bù可kě论lùn。