重阳后一日集黄景瞻咏柱堂订初冬西村探梅

昨zuó朝zhāo雨yǔ阻zǔ龙lóng山shān兴xīng，还huán订dìng西xī村cūn踏tà雪xuě同tóng。

入rù冷lěng画huà图tú云yún始shǐ淡dàn，寻xún春chūn消xiāo息xī梦mèng先xiān通tōng。

半bàn生shēng乐lè事shì闲xián园yuán外wài，一yī片piàn幽yōu心xīn野yě水shuǐ东dōng。

不bù用yòng抚fǔ琴qín聊liáo寄jì意yì，美měi人rén将jiāng在zài月yuè明míng中zhōng。