初秋郊寺避暑

野yě刹chà隐yǐn平píng皋gāo，巍wēi楼lóu阚kàn层céng城chéng。

灵líng境jìng谢xiè氛fēn埃āi，秋qiū空kōng散sàn炎yán烝zhēng。

绿lǜ槐huái森sēn萧xiāo萧xiāo，残cán蝉chán时shí一yī鸣míng。

镜jìng理lǐ有yǒu馀yú赏shǎng，玩wán物wù聊liáo移yí情qíng。

畅chàng矣yǐ箕jī颍yǐng俦chóu，天tiān气qì飘piāo素sù缨yīng。