春山辞

登dēng长cháng坂bǎn，望wàng故gù都dū，辞cí帝dì阍hūn兮xī南nán骛wù，渡dù河hé梁liáng兮xī春chūn波bō。时shí一yī去qù兮xī难nán再zài，怨yuàn芳fāng岁suì兮xī蹉cuō跎tuó。

赴fù山shān灵líng兮xī夙sù约yuē，返fǎn初chū服fú兮xī苎zhù罗luó。林lín深shēn兮xī春chūn暮mù，草cǎo靡mí兮xī云yún和hé。

猿yuán避bì席xí兮xī空kōng谷gǔ，树shù开kāi障zhàng兮xī崇chóng阿ā。左zuǒ兰lán兮xī右yòu芷zhǐ，牵qiān芙fú蓉róng兮xī鞶pán萝luó。

聊liáo徜cháng徉yáng兮xī寤wù叹tàn，澹dàn容róng与yǔ兮xī啸xiào歌gē。望wàng佳jiā人rén兮xī不bù可kě即jí，眇miǎo千qiān里lǐ兮xī伤shāng如rú何hé。