程周量出守桂林作此寄之

凤fèng凰huáng昨zuó夜yè衔xián天tiān语yǔ，天tiān遣qiǎn郎láng星xīng向xiàng荆jīng土tǔ。

北běi阙quē新xīn辞cí粉fěn署shǔ云yún，南nán行háng且qiě作zuò芃péng苗miáo雨yǔ。

双shuāng旌jīng晓xiǎo出chū都dū门mén高gāo，八bā桂guì遥yáo开kāi秦qín郡jùn古gǔ。

一yī时shí送sòng者zhě皆jiē太tài息xī，千qiān载zǎi延yán之zhī今jīn再zài睹dǔ。

纷fēn纭yún饮yǐn饯jiàn日rì不bù暇xiá，错cuò落là诗shī篇piān读dú旁páng午wǔ。

共gòng惊jīng才cái子zǐ守shǒu一yī麾huī，岂qǐ识shí仁rén人rén利lì须xū溥pǔ。

天tiān生shēng贤xián俊jùn以yǐ为wéi民mín，坐zuò保bǎo清qīng华huá独dú何hé取qǔ。

始shǐ安ān岭lǐng外wài多duō阻zǔ深shēn，戈gē甲jiǎ虽suī销xiāo犹yóu疾jí苦kǔ。

生shēng事shì唯wéi应yīng职zhí荷hé锄chú，人rén家jiā大dà抵dǐ稀xī环huán堵dǔ。

更gēng加jiā杂zá处chǔ有yǒu兵bīng卒zú，况kuàng乃nǎi流徙xǐ多duō浮fú窳yǔ。

兼jiān资zī宽kuān猛měng昔xī所suǒ闻wén，丕pī变biàn诗shī书shū亦yì其qí矩jǔ。

虎hǔ符fú龙lóng节jié既jì在zài操cāo，秋qiū杀shā春chūn生shēng能néng自zì主zhǔ。

惟wéi君jūn昨zuó在zài司sī马mǎ日rì，眼yǎn利lì机jī明míng孰shú能néng伍wǔ。

笔bǐ前qián进jìn退tuì万wàn将jiāng帅shuài，阶jiē下xià驱qū驰chí半bàn熊xióng虎hǔ。

称chēng旨zhǐ尝cháng闻wén西xī使shǐ秦qín，宣xuān恩ēn往wǎng者zhě东dōng临lín鲁lǔ。

囊náng中zhōng馀yú智zhì办bàn有yǒu馀yú，斗dǒu大dà数shù州zhōu宁níng足zú数shù。

下xià国guó聊liáo开kāi历lì块kuài蹄tí，天tiān池chí会huì理lǐ搏bó风fēng羽yǔ。

炎yán州zhōu故gù人rén日rì相xiāng忆yì，十shí年nián不bù见jiàn心xīn如rú许xǔ。

方fāng候hòu归guī艎huáng到dào海hǎi涯yá，宁níng知zhī取qǔ道dào从cóng湘xiāng浦pǔ。

白bái竹zhú湖hú头tóu秋qiū月yuè高gāo，为wéi君jūn一yī把bǎ西xī江jiāng橹lǔ。