春日登粤王台

飘piāo零líng回huí望wàng故gù园yuán空kōng，纵zòng入rù芳fāng菲fēi似sì梦mèng中zhōng。

草cǎo接jiē尘chén沙shā青qīng不bù得dé，云yún离lí烟yān火huǒ白bái无wú穷qióng。

岂qǐ因yīn万wàn马mǎ惊jīng归guī燕yàn，愁chóu向xiàng千qiān家jiā数shù废fèi宫gōng。

寂jì寂jì古gǔ台tái南nán武wǔ迹jì，肯kěn容róng山shān褐hè振zhèn春chūn风fēng。