初冬过诃林寺净隐禅房

山shān城chéng冬dōng日rì映yìng澄chéng江jiāng，古gǔ佛fó楼lóu开kāi八bā面miàn窗chuāng。

贝bèi叶yè经jīng翻fān玄xuán鹿lù听tīng，昙tán花huā钵bō动dòng光guāng龙lóng降jiàng。

风fēng传chuán宝bǎo窦dòu和hé金jīn铎duó，霜shuāng落là菩pú提tí覆fù石shí幢chuáng。

共gòng喜xǐ远yuǎn公gōng能néng觅mì句jù，不bù妨fáng深shēn夜yè剔tī银yín釭gāng。