出京别诸省丈

解jiě组zǔ辞cí京jīng国guó，揽lǎn袂mèi别bié亲qīn知zhī。

飘piāo风fēng中zhōng道dào起qǐ，越yuè鸟niǎo向xiàng南nán飞fēi。

岂qǐ无wú盈yíng觞shāng酒，恨hèn恨hèn不bù能néng持chí。

瞻zhān彼bǐ水shuǐ中zhōng凫fú，感gǎn此cǐ辕yuán下xià驹jū。

浮fú沉chén各gè有yǒu适shì，悲bēi鸣míng将jiāng向xiàng谁shuí。

丈zhàng夫fū秉bǐng微wēi尚shàng，赴fù义yì甘gān苦kǔ饴yí。

苟gǒu志zhì在zài沟gōu壑hè，贫pín贱jiàn固gù其qí宜yí。

周zhōu览lǎn大dà块kuài内nèi，斡wò流随suí化huà移yí。

羲xī光guāng不bù停tíng辔pèi，葵kuí心xīn谅liàng在zài兹zī。

仰yǎng惭cán明míng主zhǔ恩ēn，頫fǔ惬qiè沧cāng洲zhōu期qī。

挂guà帆fān从cóng此cǐ去qù，江jiāng海hǎi渺miǎo无wú涯yá。

愧kuì乏fá南nán金jīn报bào，而ér获huò琼qióng玖贻yí。

愿yuàn言yán树shù嘉jiā绩jì，迟chí暮mù慰wèi相xiāng思sī。