初夏骤烝借阴庭树

积jī晦huì徐xú开kāi晓xiǎo象xiàng逢féng，初chū离lí复fù睹dǔ继jì明míng杠gàng。

新xīn炎yán猛měng锐ruì旋xuán烝zhēng户hù，馀yú湿shī仓cāng浪làng久冒mào窗chuāng。

庭tíng树shù风fēng来lái龙lóng送sòng影yǐng，前qián山shān云yún过guò马mǎ摇yáo鬃zōng。

青qīng春chūn不bù肯kěn人rén间jiān住zhù，愁chóu对duì闲xián啼tí鸟niǎo一yī双shuāng。