出关

忘wàng却què看kàn花huā上shàng帝dì都dū，出chū关guān犹yóu记jì佩pèi兵bīng符fú。

龙lóng归guī古gǔ寺sì云yún初chū定dìng，鸟niǎo落là寒hán滩tān水shuǐ半bàn枯kū。

万wàn古gǔ文wén章zhāng关guān气qì运yùn，十shí年nián风fēng雪xuě老lǎo头tóu颅lú。

凭píng将jiāng翠cuì管guǎn三sān千qiān牍dú，换huàn取qǔ黄huáng柑gān二èr百bǎi株zhū。