春兴寄端方故居

乱luàn藤téng高gāo竹zhú散sàn清qīng烟yān，独dú倚yǐ阑lán干gān思sī渺miǎo然rán。

流水shuǐ恨hèn随suí春chūn浦pǔ阔kuò，故gù人rén家jiā住zhù白bái云yún边biān。

三sān年nián远yuǎn别bié空kōng相xiāng忆yì，一yī段duàn新xīn愁chóu自zì可kě怜lián。

欲yù得dé山shān阴yīn晴qíng夜yè雪xuě，东dōng风fēng吹chuī放fàng大dà江jiāng船chuán。