赐扇

天tiān门mén启qǐ阊chāng阖hé，百bǎi辟bì依yī彤tóng墀chí。

中zhōng官guān出chū传chuán宣xuān，赐cì箑shà无wú尊zūn卑bēi。

元yuán臣chén帝dì股gǔ肱gōng，受shòu此cǐ乃nǎi其qí宜yí。

顾gù臣chén亦yì何hé人rén，得dé荷hé乾qián坤kūn慈cí。

炎yán蒸zhēng方fāng在zài候hòu，效xiào用yòng真zhēn及jí时shí。

虽suī非fēi金jīn玉yù贵guì，为wéi用yòng良liáng珍zhēn奇qí。

金jīn星xīng点diǎn素sù质zhì，落là落là明míng珠zhū玑jī。

于yú昭zhāo古gǔ先xiān训xùn，入rù眼yǎn光guāng陆lù离lí。

臣chén非fēi诸zhū葛gé侯hóu，白bái羽yǔ挥huī军jūn师shī。

亦yì非fēi晋jìn谢xiè安ān，仁rén风fēng慰wèi群qún黎lí。

惟wéi堪kān坐zuò玉yù署shǔ，敛liǎn衽rèn哦ó书shū诗shī。

尔ěr时shí一yī披pī挥huī，习xí习xí来lái凉liáng飔sī。

格gé言yán荷hé圣shèng教jiào，佩pèi服fú真zhēn臣chén师shī。

致zhì身shēn明míng时shí用yòng，得dé此cǐ良liáng艰jiān希xī。

天tiān恩ēn诚chéng浩hào荡dàng，报bào答dá容róng臣chén私sī。

常cháng闻wén古gǔ忠zhōng良liáng，因yīn事shì纳nà箴zhēn规guī。

臣chén亦yì有yǒu悃kǔn诚chéng，上shàng告gào天tiān王wáng知zhī。

惟wéi昔xī有yǒu虞yú氏shì，聪cōng德dé无wú偏piān遗yí。

制zhì兹zī曰yuē五wǔ明míng，睿ruì知zhī勤qín畴chóu咨zī。

亦yì有yǒu周zhōu武wǔ氏shì，仁rén恩ēn遍biàn敷fū施shī。

道dào逢féng暍yē死sǐ者zhě，手shǒu执zhí此cǐ自zì挥huī。

惟wéi兹zī二èr圣shèng人rén，𢡟治zhì诚chéng孜zī孜zī。

以yǐ兹zī虞yú周zhōu世shì，万wàn载zǎi歌gē无wú为wéi。

吾wú皇huáng睿ruì作zuò圣shèng，秉bǐng德dé恒héng谦qiān撝huī。

愿yuàn惟wéi时shí风fēng若ruò，今jīn古gǔ同tóng雍yōng熙xī。