长歌为静山太医李君赠

静jìng山shān仙xiān人rén李lǐ耳ěr孙sūn，济jì世shì善shàn学xué李lǐ少shǎo君jūn。

神shén楼lóu一yī教jiào妙miào天tiān下xià，千qiān载zǎi道dào检jiǎn流清qīng芬fēn。

世shì间jiān桐tóng君jūn与yǔ竹zhú祖zǔ，谁shuí与yǔ巅diān崖yá苏sū疾jí苦kǔ。

我wǒ时shí分fēn节jié向xiàng南nán来lái，相xiāng逢féng一yī笑xiào漳zhāng江jiāng浒hǔ。

万wàn金jīn良liáng药yào双shuāng玉yù壶hú，刀dāo圭guī取qǔ效xiào疮chuāng痏wěi除chú。

生shēng平píng心xīn镜jìng澹dàn如rú水shuǐ，照zhào人rén热rè恼nǎo埃āi尘chén无wú。

我wǒ欲yù赠zèng君jūn无wú长cháng物wù，抚fǔ剑jiàn长cháng歌gē对duì明míng月yuè。

东dōng风fēng珍zhēn重zhòng杏xìng林lín春chūn，吹chuī作zuò漳zhāng南nán瘴zhàng乡xiāng雪xuě。