赤壁图为王冬官题

古gǔ之zhī达dá者zhě苏sū黄huáng州zhōu，览lǎn尽jìn赤chì壁bì无wú馀yú秋qiū。

至zhì今jīn赋fù在zài景jǐng亦yì在zài，诵sòng者zhě如rú与yǔ公gōng同tóng舟zhōu。

公gōng舟zhōu凌líng空kōng与yǔ物wù游yóu，东dōng山shān月yuè出chū水shuǐ漫màn流。

清qīng风fēng徐xú来lái酒在zài手shǒu，羽yǔ人rén何hé处chǔ仍réng丹dān邱。

曹cáo吴wú胜shèng负fù江jiāng山shān羞，洞dòng箫xiāo一yī声shēng生shēng远yuǎn愁chóu。

眼yǎn前qián水shuǐ月yuè客kè知zhī否fǒu，一yī笑xiào自zì点diǎn仙xiān翁wēng头tóu。

水shuǐ曹cáo年nián来lái作zuò浙zhè游yóu，苏sū堤dī风fēng景jǐng应yīng全quán收shōu。

却què望wàng美měi人rén图tú画huà里lǐ，蒹jiān葭jiā霜shuāng满mǎn湖hú南nán洲zhōu。