春暮丁丑年作

岁suì岁suì花huā时shí出chū醉zuì归guī，伤shāng心xīn今jīn日rì复fù芳fāng菲fēi。

善shàn开kāi朱zhū杏xìng非fēi双shuāng蒂dì，懒lǎn转zhuǎn黄huáng鹂lí只zhī自zì飞fēi。

海hǎi内nèi诗shī朋péng官guān罢bà减jiǎn，城chéng中zhōng酒伴bàn病bìng来lái稀xī。

庭tíng枝zhī烂làn熳màn催cuī春chūn暮mù，日rì午wǔ风fēng香xiāng独dú倚yǐ扉fēi。