初秋同林少宰罗司成游鸡鸣山

凉liáng雨yǔ初chū收shōu景jǐng乍zhà妍yán，客kè裳cháng沾zhān洒sǎ思sī翛xiāo然rán。

招zhāo携xié同tóng叩kòu鸡jī鸣míng寺sì，眺tiào望wàng仍réng登dēng鹫jiù岭lǐng巅diān。

霜shuāng落là渚zhǔ莲lián秋qiū万wàn顷qǐng，风fēng归guī巢cháo鹤hè树shù千qiān年nián。

萧xiāo王wáng香xiāng殿diàn埋mái芳fāng草cǎo，宋sòng苑yuàn经jīng台tái起qǐ暮mù烟yān。

两liǎng度dù宦huàn游yóu供gōng汗hàn漫màn，六liù朝zhāo风fēng物wù足zú留连lián。

金jīn门mén一yī别bié星xīng辰chén隔gé，白bái下xià同tóng来lái岁suì月yuè偏piān。

簪zān绂fú未wèi妨fáng仙xiān吏lì傲ào，酒杯bēi宁níng负fù远yuǎn公gōng缘yuán。

尚shàng怜lián泽zé雉zhì樊fán中zhōng啄zhuó，终zhōng儗nǐ冥míng鸿hóng人rén外wài骞qiān。

丹dān灶zào罗luó浮fú砂shā未wèi改gǎi，金jīn书shū衡héng岳yuè鸟niǎo还huán传chuán。

武wǔ陵líng不bù是shì人rén间jiān世shì，好hǎo共gòng他tā年nián访fǎng列liè仙xiān。