次王顾二郡守联句韵八首客中聊以自遣

豪háo气qì消xiāo磨mó客kè气qì除chú，今jīn人rén曾zēng不bù古gǔ人rén如rú。

书shū生shēng事shì业yè期qī韩hán范fàn，市shì井jǐng交jiāo游yóu叹tàn耳ěr馀yú。

去qù晋jìn便biàn能néng轻qīng爵jué禄lù，归guī吴wú端duān不bù为wéi鲈lú鱼yú。

寻xún常cháng子zǐ史shǐ消xiāo长cháng日rì，懒lǎn向xiàng人rén间jiān索suǒ异yì书shū。