初秋舟泊小金山，宿妙高台，与僧话旧

江jiāng上shàng西xī风fēng一yī放fàng舟zhōu，暮mù云yún飞fēi去qù见jiàn灵líng洲zhōu。

古gǔ台tái落là叶yè初chū归guī鸟niǎo，野yě渡dù停tíng桡ráo不bù避bì鸥ōu。

白bái社shè重zhòng来lái寻xún旧jiù约yuē，青qīng山shān无wú恙yàng忆yì同tóng游yóu。

灯dēng前qián细xì语yǔ人rén难nán会huì，顽wán石shí何hé因yīn更gēng点diǎn头tóu。