翠林除夕即事

去qù腊là郡jùn斋zhāi今jīn野yě寺sì，半bàn生shēng萍píng梗gěng似sì蘧qú庐lú。

住zhù山shān未wèi觉jué寒hán将jiāng尽jìn，为wéi客kè方fāng知zhī岁suì易yì除chú。

野yě老lǎo索suǒ偿cháng文wén字zì债zhài，乡xiāng僧sēng劝quàn习xí佛fó陀tuó书shū。

明míng年nián得dé遂suì投tóu闲xián计jì，土tǔ面miàn灰huī头tóu学xué运yùn锄chú。