翠林除夕即事

推tuī倒dǎo虞yú渊yuān赤chì羽yǔ鸟niǎo，晚wǎn堂táng钟zhōng鼓gǔ报bào年nián徂cú。

村cūn童tóng爝jué竹zhú惊jīng憨hān犬quǎn，野yě鼠shǔ偷tōu灯dēng嫁jià小xiǎo姑gū。

寒hán绽zhàn水shuǐ田tián三sān尺chǐ线xiàn，坐zuò深shēn檐yán雨yǔ一yī团tuán蒲pú。

山shān中zhōng自zì了liǎo无wú庚gēng甲jiǎ，夜yè夜yè胡hú床chuáng火huǒ满mǎn炉lú。