曹娥碑

孝xiào女nǚ曹cáo娥é者zhě，上shàng虞yú曹cáo盱xū之zhī女nǚ也yě。其qí先xiān与yǔ周zhōu同tóng祖zǔ，末mò胄zhòu景jǐng沉chén，爰yuán来lái适shì居jū。盱xū能néng抚fǔ节jié安ān歌gē，婆pó娑suō乐lè神shén。汉hàn安ān二èr年nián五wǔ月yuè，迎yíng伍wǔ员yuán。逆nì涛tāo而ér上shàng，为wéi水shuǐ所suǒ淹yān，不bù得dé其qí尸shī。时shí娥é年nián十shí四sì岁suì，号hào慕mù思sī盱xū，哀āi吟yín泽zé畔pàn，旬xún有yǒu七qī日rì，遂suì自zì投tóu江jiāng死sǐ，经jīng五wǔ日rì抱bào父fù尸shī出chū。以yǐ汉hàn安ān迄qì于yú元yuán嘉jiā元yuán年nián青qīng龙lóng在zài辛xīn卯mǎo，莫mò之zhī有yǒu表biǎo。度dù尚shàng设shè祭jì诔lěi之zhī，辞cí曰yuē：

伊yī惟wéi孝xiào女nǚ，晔yè晔yè之zhī姿zī。偏piān其qí反fǎn而ér，令líng色sè孔kǒng仪yí。窈yǎo窕tiǎo淑shū女nǚ，巧qiǎo笑xiào倩qiàn兮xī。宜yí其qí室shì家jiā，在zài洽qià之zhī阳yáng。待dài礼lǐ未wèi施shī，嗟jiē伤shāng慈cí父fù。彼bǐ苍cāng伊yī何hé？无wú父fù孰shú怙hù！诉sù神shén告gào哀āi，赴fù江jiāng永yǒng号hào，视shì死sǐ如rú归guī。是shì以yǐ眇miǎo然rán轻qīng绝jué，投tóu入rù沙shā泥ní。翩piān翩piān孝xiào女nǚ，载zǎi沉chén载zǎi浮fú。或huò泊bó洲zhōu渚zhǔ，或huò在zài中zhōng流。或huò趋qū湍tuān濑lài，或huò逐zhú波bō涛tāo。千qiān夫fū失shī声shēng，悼dào痛tòng万wàn余yú。观guān者zhě填tián道dào，云yún集jí路lù衢qú。泣qì泪lèi掩yǎn涕tì，惊jīng动dòng国guó都dū。是shì以yǐ哀āi姜jiāng哭kū，杞qǐ崩bēng城chéng隅yú。或huò有yǒu尅kēi面miàn引yǐn镜jìng，剺lí耳ěr用yòng刀dāo。坐zuò台tái待dài水shuǐ，抱bào树shù而ér烧shāo。

於yú戏xì孝xiào女nǚ，德dé茂mào此cǐ俦chóu。何hé者zhě大dà国guó，防fáng礼lǐ自zì修。岂qǐ况kuàng庶shù贱jiàn，露lòu屋wū草cǎo茅máo。不bù扶fú自zì直zhí，不bù斫zhuó自zì雕diāo。越yuè梁liáng过guò宋sòng，比bǐ之zhī有yǒu殊shū。哀āi此cǐ贞zhēn厉lì，千qiān载zǎi不bù渝yú。呜wū呼hū哀āi哉zāi！铭míng曰yuē：

名míng勒lè金jīn石shí，质zhì比bǐ乾qián坤kūn。岁suì数shù历lì祀sì，丘墓mù起qǐ坟fén。光guāng于yú后hòu土tǔ，显xiǎn照zhào天tiān人rén。生shēng贱jiàn死sǐ贵guì，义yì之zhī利lì门mén。何hé怅chàng华huá落là，飘piāo零líng早zǎo分fēn。葩pā艳yàn窈yǎo窕tiǎo，永yǒng世shì配pèi神shén。若ruò尧yáo二èr女nǚ，为wéi湘xiāng夫fū人rén。时shí效xiào仿fǎng佛fó，以yǐ昭zhāo后hòu昆kūn。