翠屏山

俗sú山shān如rú俗sú人rén，过guò眼yǎn不bù相xiāng揖yī。

据jù鞍ān无wú好hǎo诗shī，羁jī思sī泊bó胸xiōng臆yì。

行háng行háng见jiàn翠cuì屏píng，景jǐng意yì两liǎng相xiāng适shì。

烟yān萝luó幕mù青qīng黛dài，山shān厓yá铲chǎn苍cāng壁bì。

云yún霞xiá油yóu然rán生shēng，杉shān桧guì森sēn以yǐ立lì。

鸣míng禽qín递dì清qīng响xiǎng，飞fēi泉quán散sàn珠zhū急jí。

我wǒ疑yí有yǒu幽yōu人rén，相xiāng傍bàng崖yá居jū密mì。

朝zhāo餐cān紫zǐ霞xiá英yīng，暮mù啖dàn香xiāng松sōng实shí。