槎山歌为胡云夫作广西宪史云夫家于德安之槎山累世矣至正十二年秋中台计事回至广陵闻汉上兵后山居亦荡然已慨然思亲而不可归冯太守书槎山二字为赠朝夕展玩姑慰其心因题卷后

淮huái水shuǐ出chū自zì桐tóng柏bǎi山shān，东dōng流入rù海hǎi何hé时shí还huán。

胡hú君jūn引yǐn水shuǐ种zhǒng林lín木mù，筑zhù室shì正zhèng在zài槎chá山shān间jiān。

槎chá山shān清qīng空kōng白bái日rì静jìng，胡hú君jūn意yì与yǔ云yún俱jù闲xián。

汉hàn东dōng一yī夕xī风fēng尘chén起qǐ，云yún亦yì高gāo飞fēi几jī千qiān里lǐ。

山shān间jiān有yǒu家jiā不bù得dé归guī，却què过guò扬yáng州zhōu饮yǐn淮huái水shuǐ。

饮yǐn之zhī为wéi洗xǐ冰bīng雪xuě肠cháng，今jīn我wǒ不bù乐lè思sī故gù乡xiāng。

驱qū车chē明míng发fā渡dù远yuǎn道dào，广guǎng海hǎi又yòu在zài天tiān一yī方fāng。

思sī亲qīn恨hèn不bù归guī来lái早zǎo，梦mèng中zhōng祗zhī说shuō槎chá山shān好hǎo。

他tā年nián归guī隐yǐn奉fèng亲qīn欢huān，白bái头tóu同tóng向xiàng槎chá山shān老lǎo。