村舍二首 其二

墙qiáng外wài青qīng山shān半bàn在zài楼lóu，山shān村cūn尽jìn晚wǎn雨yǔ翛xiāo翛xiāo。

旃zhān裘拥yōng肿zhǒng无wú馀yú事shì，尊zūn酒飘piāo零líng又yòu一yī秋qiū。

学xué得dé屠tú龙lóng无wú用yòng处chǔ，秪dī如rú画huà虎hǔ反fǎn成chéng羞。

回huí头tóu为wéi向xiàng渊yuān鱼yú道dào，鸿hóng鹄gǔ而ér今jīn不bù愿yuàn游yóu。