译文
扎紧战袍，繫上红缨大刀，打马前行，雪夜度过洮水河。
旗子髙扬，连夜冲入单于帐内，砍杀胡兵，宝刀都残缺破损了。
注释
金带：大刀柄上系的红绸子。
连环：刀名。
临洮（táo）：古县名，在今甘肃省岷县，以临洮水得名，在临河沿岸。
卷旗：指急行军，军旗高高飘扬。
劫：劫持，冲杀。
斫（zhuó）：砍。
胡儿：一作「胡兵」。
缺：破损。
赏析
《出塞词》是由唐代马虞臣所作的七言绝句。本诗描写唐军在一个大雪弥漫的夜晩偸袭敌帐，短兵相接的战鬭场面，歌颂了边塞将士的勇武善战。