长白山行

长cháng白bái山shān雄xióng天tiān北běi极jí，白bái衣yī仙xiān人rén常cháng出chū没méi。

玉yù龙lóng垂chuí爪zhǎo落là苍cāng崖yá，四sì江jiāng飞fēi下xià天tiān绅shēn白bái。

匹pǐ马mǎ渡dù江jiāng龙lóng飞fēi天tiān，云yún起qǐ侯hóu王wáng化huà千qiān百bǎi。

至zhì今jīn甲jiǎ第dì多duō属shǔ籍jí，时shí清qīng毬马mǎ争zhēng驰chí突tū。

锦jǐn鞯jiān貂diāo帽mào猎liè春chūn风fēng，五wǔ陵líng豪háo气qì何hé飘piāo忽hū。

前qián年nián胡hú骑qí瞰kàn中zhōng原yuán，准zhǔn拟nǐ长cháng城chéng如rú削xiāo铁tiě。

君jūn家jiā兄xiōng弟dì真zhēn连lián璧bì，胸xiōng中zhōng十shí万wàn森sēn戈gē戟jǐ。

向xiàng来lái论lùn事shì天tiān子zǐ前qián，汉hàn廷tíng诸zhū公gōng动dòng颜yán色sè。

心xīn知zhī不bù易yì一yī囚命mìng，顾gù肯kěn贪tān功gōng事shì无wú益yì。

西xī南nán方fāng面miàn应yīng时shí须xū，帝dì曰yuē来lái前qián无wú汝rǔ易yì。

从cóng来lái十shí益yì不bù补bǔ损sǔn，三sān辅fǔ萧xiāo条tiáo半bàn荆jīng棘jí。

瘦shòu妻qī曳yè耙bà女nǚ扶fú犁lí，惟wéi恐kǒng官guān军jūn缺quē粮liáng给gěi。

呜wū呼hū疮chuāng痍yí尚shàng未wèi复fù，且qiě愿yuàn休xiū兵bīng养yǎng民mín力lì。

老lǎo夫fū谬miù忝tiǎn春chūn官guān伯bó，白bái首shǒu书shū生shēng不bù经jīng国guó。

伫zhù公gōng功gōng成chéng归guī庙miào堂táng，再zài献xiàn中zhōng兴xīng二èr三sān策cè。