长沙紫极宫雨夜愁坐

独dú坐zuò高gāo斋zhāi寒hán拥yōng衾qīn，洞dòng宫gōng台tái殿diàn窅yǎo沉chén沉chén。

春chūn灯dēng含hán思sī静jìng相xiāng伴bàn，夜yè雨yǔ滴dī愁chóu更gēng向xiàng深shēn。

穷qióng达dá未wèi知zhī他tā日rì事shì，是shì非fēi皆jiē到dào此cǐ时shí心xīn。

羁jī栖qī摧cuī剪jiǎn平píng生shēng志zhì，抱bào膝xī时shí为wéi梁liáng甫fǔ吟yín。