次齐守岩老见示东湖之韵 其一

近jìn将jiāng馀yú事shì作zuò东dōng湖hú，公gōng外wài闲xián来lái物wù外wài居jū。

莲lián吐tǔ花huā时shí看kàn晋jìn社shè，桃táo随suí流处chǔ得dé秦qín渔yú。

放fàng怀huái把bǎ酒须xū寻xún友yǒu，适shì性xìng垂chuí纶lún岂qǐ问wèn鱼yú。

报bào我wǒ故gù人rén三sān乐lè意yì，翠cuì珉mín新xīn刻kè右yòu军jūn书shū。