春怀引

唐 · 李贺

芳fāng蹊qī密mì影yǐng成chéng花huā洞dòng,柳结jié浓nóng烟yān花huā带dài重zhòng。

蟾chán蜍chú碾niǎn玉yù挂guà明míng弓gōng,捍hàn拨bō装zhuāng金jīn打dǎ仙xiān凤fèng。

宝bǎo枕zhěn垂chuí云yún选xuǎn春chūn梦mèng,钿diàn合hé碧bì寒hán龙lóng脑nǎo冻dòng。

阿ā侯hóu系xì锦jǐn觅mì周zhōu郎láng,凭píng仗zhàng东dōng风fēng好hǎo相xiāng送sòng。

译文
小路开满鲜花 枝繁叶茂,覆盖成深邃的花洞 柳条交加如结 花开枝垂,看上去有些沉重 月亮轧云而行 是弯弯的半轮,象悬挂的玉弓 用金捍拨弹拨着琵琶丝弦 那捍拨装饰着仙凤 宝枕上,垂发如云 云边萦绕着一个迷人的好梦 嵌着金花的首饰盒,颜色深绿,透着寒意 而龙脑香渐飘渐微,仿佛僵冻 怀春的少女呀 花已成洞 柳已成行 月却呈缺 曲深思浓 龙脑成冻 披上锦衣,寻找自己的心上人 暖暖的东风呀 凭仗你,把我深深的情义 送到风流倜傥的美少年前 让我们相聚会,相依偎