宋 · 张纲
轨guǐ道dào无wú停tíng辙zhé,枫fēng林lín难nán尽jìn柯kē。
人rén生shēng百bǎi年nián间jiān,疾jí若ruò下xià走zǒu坡pō。
何hé为wéi行háng役yì苦kǔ,况kuàng乃nǎi忧yōu患huàn多duō。
渊yuān明míng颇pō解jiě事shì,舍shě浊zhuó扬yáng清qīng波bō。
九原yuán骨gǔ已yǐ朽,万wàn古gǔ名míng不bù磨mó。
念niàn我wǒ独dú窘jiǒng束shù,处chǔ世shì随suí唯wéi阿ā。
尘chén埃āi眼yǎn中zhōng满mǎn,岁suì月yuè马mǎ上shàng过guò。
不bù作zuò鸡jī肋lèi弃qì,尚shàng扣kòu牛niú角jiǎo歌gē。
正zhèng赖lài良liáng友yǒu朋péng,诗shī句jù陶táo天tiān和hé。
涓juān涓juān吐tǔ微wēi溜liū,浩hào浩hào供gōng洪hóng河hé。
三sān篇piān怯qiè大dà手shǒu,未wèi陈chén先xiān倒dǎo戈gē。
借jiè问wèn菊jú坡pō游yóu,颇pō亦yì狂kuáng醉zuì么mó。
独dú不bù饮yǐn公gōng荣róng,冷lěng面miàn看kàn红hóng酡tuó。
欲yù赋fù无wú好hǎo语yǔ,书shū怀huái愧kuì阴yīn何hé。
张纲(东汉)