次韵苏公西湖徙鱼三首 其一

穷qióng秋qiū积jī雨yǔ不bù破pò块kuài，霜shuāng落là西xī湖hú露lòu沙shā背bèi。

大dà鱼yú泥ní蟠pán小xiǎo鱼yú乐lè，高gāo丘覆fù杯bēi水shuǐ如rú带dài。

鱼yú穷qióng不bù作zuò摇yáo尾wěi怜lián，公gōng宁níng忍rěn口kǒu不bù忍rěn鲙kuài。

修鳞lín失shī水shuǐ玉yù参cān差chà，晚wǎn日rì摇yáo光guāng金jīn破pò碎suì。

咫zhǐ尺chǐ波bō涛tāo有yǒu生shēng死sǐ，安ān知zhī平píng陆lù无wú滩tān濑lài。

此cǐ身shēn宁níng供gōng刀dāo几jī用yòng，着zhuó意yì更gēng须xū风fēng雨yǔ外wài。

是shì间jiān相xiāng忘wàng不bù为wéi小xiǎo，濠háo上shàng之zhī意yì谁shuí得dé会huì。

枯kū鱼yú虽suī泣qì悔huǐ可kě及jí，莫mò待dài西xī江jiāng与yǔ东dōng海hǎi。