酬朱直 学 其一

儒rú官guān领lǐng袖xiù得dé名míng流，子zǐ佩pèi应yīng无wú在zài阙quē游yóu。

只zhī要yào松sōng筠yún柰nài霜shuāng雪xuě，须xū知zhī兰lán菊jú自zì春chūn秋qiū。

年nián龄líng五wǔ十shí当dāng荣róng显xiǎn，风fēng月yuè三sān千qiān足zú唱chàng酬chóu。

扬yáng善shàn推tuī能néng需xū叶yè赞zàn，有yǒu容róng心xīn地dì尽jìn休xiū休xiū。