春日苦雨二首 其一

炮páo车chē云yún起qǐ走zǒu丰fēng隆lóng，河hé伯bó重zhòng驱qū十shí二èr童tóng。

山shān窍qiào号hào风fēng雷léi破pò柱zhù，海hǎi门mén翻fān浪làng雨yǔ飞fēi空kōng。

一yī春chūn狂kuáng犬quǎn吠fèi日rì出chū，三sān月yuè老lǎo农nóng愁chóu岁suì终zhōng。

斗dǒu米mǐ换huàn衾qīn宁níng计jì直zhí，却què疑yí家jiā近jìn漏lòu天tiān东dōng。