宋 · 王炎
老lǎo去qù颇pō多duō病bìng，苦kǔ寒hán摧cuī折zhē之zhī。
袍páo茧jiǎn非fēi不bù温wēn，不bù能néng护hù清qīng羸léi。
蒲pú团tuán稳wěn附fù火huǒ，蓄xù缩suō如rú冻dòng龟guī。
西xī山shān有yǒu桃táo李lǐ，借jiè问wèn惟wéi枯kū枝zhī。
好hǎo花huā何hé时shí开kāi，仲zhòng春chūn以yǐ为wéi期qī。
荣róng悴cuì自zì相xiāng代dài，出chū处chǔ亦yì有yǒu宜yí。
天tiān寒hán但dàn深shēn藏cáng，日rì暖nuǎn当dāng游yóu嬉xī。
强qiáng健jiàn不bù须xū喜xǐ，老lǎo死sǐ何hé必bì悲bēi。
晓xiǎo日rì升shēng扶fú桑sāng，莫mò还huán入rù崦yān嵫zī。
置zhì之zhī勿wù复fù道dào，理lǐ达dá心xīn何hé疑yí。
及jí时shí且qiě行háng乐lè，花huā边biān倾qīng一yī卮zhī。
王炎（唐）
