次韵和子瞻归去来辞

归guī去qù来lái兮xī，归guī自zì南nán荒huāng，又yòu安ān归guī？

鸿hóng乘chéng时shí而ér往wǎng来lái，曾zēng奚xī喜xǐ而ér奚xī悲bēi。

曩nǎng所suǒ恶è之zhī莫mò逃táo，今jīn虽suī欢huān其qí足zú追zhuī！

蹈dǎo天tiān运yùn之zhī自zì然rán，意yì造zào物wù而ér良liáng非fēi。

盖gài有yǒu口kǒu之zhī必bì食shí，亦yì无wú形xíng而ér莫mò衣yī。

苟gǒu所suǒ赖lài之zhī无wú几jī，则zé虽suī丧sāng其qí亦yì微wēi。

吾wú驾jià非fēi良liáng，吾wú行háng弗fú奔bēn。

心xīn游yóu无wú垠yín，足zú不bù及jí门mén。

视shì之zhī若ruò穷qióng，挹yì焉yān则zé存cún。

俯fǔ仰yǎng衡héng茅máo，亦yì有yǒu一yī樽zūn。

既jì饭fàn稻dào与yǔ食shí肉ròu，抚fǔ簟diàn瓢piáo而ér愧kuì颜yán。

感gǎn乌wū鹊què之zhī夜yè飞fēi，树shù三sān绕rào而ér未wèi安ān。

有yǒu父fù兄xiōng之zhī遗yí书shū，命mìng却què扫sǎo而ér闭bì关guān。

知zhī物wù化huà之zhī如rú幻huàn，盖gài舍shě物wù而ér内nèi观guān。

气qì有yǒu习xí而ér未wèi忘wàng，痛tòng斯sī人rén之zhī不bù还huán。

将jiāng筑zhù室shì乎hū西xī廛chán，堂táng已yǐ具jù而ér无wú桓huán。

归guī去qù来lái兮xī，世shì无wú斯sī人rén谁shuí与yǔ游yóu？

龟guī自zì闭bì于yú床chuáng下xià，息xī眇miǎo绵mián乎hū无wú求。

阅yuè岁suì月yuè而ér不bù移yí，或huò有yǒu为wéi予yú深shēn忧yōu。

解jiě刀dāo剑jiàn以yǐ买mǎi牛niú，拔bá萧xiāo艾ài以yǐ为wéi畴chóu。

蓬péng累léi而ér行háng，捐juān车chē舍shě舟zhōu。

独dú栖qī栖qī于yú图tú史shǐ，或huò以yǐ佞nìng而ér疑yí丘。

散sàn众zhòng说shuō之zhī纠纷fēn，忽hū冰bīng溃kuì而ér川chuān流。

曰yuē吾wú与yǔ子zǐ二èr人rén，取qǔ已yǐ多duō其qí罢bà休xiū。

已yǐ矣yǐ乎hū，斯sī人rén不bù朽惟wéi知zhī时shí，时shí不bù我wǒ知zhī谁shuí为wéi留？

岁suì云yún往wǎng矣yǐ今jīn何hé之zhī？天tiān地dì不bù吾wú欺qī，形xíng影yǐng尚shàng可kě期qī。

相xiāng冬dōng廪lǐn之zhī亿yì秭zǐ，知zhī春chūn垄lǒng之zhī耘yún耔zǐ。

视shì白bái首shǒu之zhī章zhāng韍fú，信xìn稚zhì子zǐ之zhī书shū诗shī。

若ruò妍yán丑chǒu之zhī已yǐ然rán，岂qǐ复fù临lín镜jìng而ér自zì疑yí。