宋 · 苏辙
西xī南nán自zì是shì贤xián俊jùn府fǔ,衰shuāi老lǎo思sī归guī谩mán留许xǔ。
舂chōng禾hé磨mó麦mài非fēi平píng生shēng,子zǐ孙sūn便biàn推tuī我wǒ作zuò古gǔ。
贤xián哉zāi与yǔ可kě诗shī中zhōng杰jié,笔bǐ墨mò馀yú功gōng散sàn缯zēng楮chǔ。
南nán阳yáng诸zhū谢xiè世shì有yǒu人rén,此cǐ邦bāng亦yì自zì非fēi其qí土tǔ。
一yī时shí与yǔ我wǒ俱jù作zuò客kè,白bái发fā苍cāng颜yán愧kuì非fēi伍wǔ。
儒rú术shù真zhēn传chuán汉hàn太tài翁wēng,风fēng流未wèi减jiǎn晋jìn诸zhū庾yǔ。
两liǎng家jiā尚shàng有yǒu往wǎng还huán帖tiè,旧jiù集jí脱tuō遗yí应yīng可kě补bǔ。
明míng窗chuāng展zhǎn卷juàn清qīng泪lèi滴dī,恍huǎng然rán似sì与yǔ故gù人rén语yǔ。
欲yù锁suǒ空kōng厨chú付fù长cháng康kāng,恐kǒng君jūn讥jī我wǒ不bù与yǔ取qǔ。
苏辙(北宋)