宋 · 苏辙
鸡jī鸣míng东dōng海hǎi朝zhāo日rì新xīn,光guāng蒙mēng洲zhōu岛dǎo雾wù雨yǔ匀yún。
一yī晞xī石shí上shàng遍biàn生shēng耳ěr,幽yōu子zǐ自zì食shí无wú来lái宾bīn。
寄jì书shū乞qǐ取qǔ久未wèi许xǔ,箬ruò笼lóng蕉jiāo囊náng海hǎi神shén户hù。
一yī掬jū谁shuí令líng堕duò我wǒ前qián,无wú为wéi知zhī我wǒ超chāo诸zhū数shù。
此cǐ身shēn不bù愿yuàn清qīng庙miào瑚hú,但dàn愿yuàn归guī去qù随suí樵qiáo苏sū。
龟guī龙lóng百bǎi岁suì岂qǐ知zhī道dào,养yǎng气qì千qiān息xī存cún其qí胡hú。
尘chén中zhōng学xué仙xiān定dìng难nán脱tuō,梦mèng里lǐ食shí芝zhī空kōng酷kù烈liè。
中zhōng山shān军jūn府fǔ得dé安ān闲xián,更gēng试shì朝zhāo霞xiá磨mó镜jìng铁tiě。
苏辙(北宋)