宋 · 苏辙
百bǎi病bìng侵qīn形xíng骸hái，渐jiàn老lǎo同tóng破pò屋wū。
中zhōng有yǒu一yī寸cùn空kōng，能néng用yòng辐fú与yǔ毂gǔ。
忽hū如rú丹dān砂shā走zǒu，不bù受shòu凡fán火huǒ伏fú。
前qián瞻zhān已yǐ不bù远yuǎn，后hòu蹑niè愈yù难nán逐zhú。
将jiāng炊chuī甑zèng中zhōng饭fàn，未wèi悟wù窗chuāng下xià烛zhú。
聪cōng明míng役yì声shēng形xíng，口kǒu腹fù嗜shì鱼yú肉ròu。
尘chén泥ní翳yì泉quán井jǐng，荆jīng棘jí败bài禾hé粟sù。
未wèi知zhī按àn妙miào指zhǐ，漫màn欲yù理lǐ丝sī竹zhú。
庐lú山shān多duō名míng缁zī，过guò客kè礼lǐ白bái足zú。
达dá观guān等děng存cún亡wáng，世shì俗sú强qiáng歌gē哭kū。
确què然rán金jīn石shí心xīn，不bù畏wèi蚊wén蚋ruì触chù。
顺shùn忍rěn为wéi裳cháng衣yī，供gōng施shī谢xiè荣róng禄lù。
真zhēn人rén我wǒ自zì有yǒu，渡dù海hǎi笑xiào徐xú福fú。
众zhòng皆jiē指zhǐ庸yōng庸yōng，自zì顾gù非fēi碌lù碌lù。
愧kuì君jūn诗shī意yì厚hòu，桃táo李lǐ报bào琼qióng玉yù。
举jǔ网wǎng罗luó众zhòng禽qín，有yǒu获huò非fēi一yī目mù。
喧xuān啾定dìng无wú用yòng，要yào自zì取qǔ黄huáng鹄gǔ。
君jūn看kàn大dà方fāng家jiā，慎shèn勿wù留一yī曲qū。
苏辙（北宋）
