辞桂帅辟书作

一yī昨zuó闻wén公gōng莫mò府fǔ开kāi，梦mèng魂hún频pín绕rào岭lǐng头tóu梅méi。

久抛pāo靴xuē裤kù辞cí军jūn去qù，忽hū有yǒu弓gōng旌jīng扣kòu户hù来lái。

茅máo舍shě相xiāng过guò争zhēng借jiè问wèn，荷hé衣yī欲yù出chū却què徘pái徊huái。

旧jiù时shí檄xí笔bǐ今jīn焚fén弃qì，孤gū负fù黄huáng金jīn百bǎi尺chǐ台tái。