宋 · 赵鼎臣
平píng生shēng见jiàn酒喜xǐ欲yù舞wǔ,不bù惜xī淋lín漓lí身shēn上shàng衣yī。
尊zūn中zhōng圣shèng贤xián尽jìn莫mò逆nì,坐zuò上shàng宾bīn客kè皆jiē能néng诗shī。
陶táo潜qián欲yù眠mián无wú我wǒ责zé,灌guàn夫fū骂mà坐zuò不bù汝rǔ疵cī。
世shì间jiān乐lè事shì凡fán四sì者zhě,他tā人rén多duō耦ǒu我wǒ独dú奇qí。
今jīn年nián病bìng眠mián不bù敢gǎn饮yǐn,坐zuò负fù美měi景jǐng辜gū良liáng时shí。
中zhōng秋qiū明míng月yuè漫màn皎jiǎo皎jiǎo,九日rì黄huáng菊jú空kōng离lí离lí。
洪hóng崖yá先xiān生shēng夙sù所suǒ慕mù,文wén雅yǎ蕴yùn藉jiè今jīn阮ruǎn嵇jī。
故gù持chí浊zhuó醪láo作zuò胜shèng供gōng,往wǎng助zhù脱tuō粟sù陪péi羹gēng藜lí。
先xiān生shēng学xué道dào早zǎo有yǒu得dé,一yī车chē仅jǐn可kě如rú鸡jī栖qī。
相xiāng投tóu木mù瓜guā意yì不bù浅qiǎn,愿yuàn得dé琼qióng琚jū以yǐ报bào之zhī。
赵鼎臣(北宋)